Leave a comment

Foto Vini Corsari 2013

Album Vini Corsari
http://www.flickr.com/photos/111326558@N08/sets/72157638600741665/
Una retrospettiva gioviale delle due giornate particolare e luminose nel Castello di Barolo, dove i Corsari generosi hanno servito, a gonfie vele, vini che hanno nutrito lo spirito flibustiere e hanno soffiato aria fresca nel nostro immaginario.
Une rétrospective enjouée des deux journées particulièrement lumineuses et souriantes dans le Castello di Barolo, où les Corsaires généreux ont servi, toutes voiles dehors, des vins qui ont nourri l’esprit flibustier et ont fait souffler un air frais dans notre imaginaire.
Uma retrospectiva dos dois dias de Vini Corsari especialmente solarengos do início de Inverno 2013 no Castelo de Barolo, onde os Corsários generosos serviram, vento em popa, vinhos que alimentaram o espírito corsário e que nos trouxeram ar puro ao nosso imaginário.

Album Vini e Produttori
http://www.flickr.com/photos/111326558@N08/sets/72157638602191394/
Vini freschi, maturi, macerati, ossidativi, eccentrici, tradionali, nobili o popolari, ecco una panoplia dei vini corsari di vari paesi di Europa che si potevano scoprire o rivistare durante Vini Corsari. Dietro di quelli vini, delle donnee uomini con una storia collettiva e famigliale, dei terreni specifici e una interpretazione personnale dei frutti della vite.
Une ribambelle de vins, de toute sorte, frais, mûrs, excentriques, oxydatifs, nobles et populaires, issus de tous les coins d’Europe, que l’on pouvait découvrir ou revisiter durant Vini Corsari. Derrère ces vins, des femmes et des hommes qui incarnent une histoire collective et familiale, des terrains particuliers et une interprétation personnelle des fruits de la vigne.
Um arco-iris de vinhos detodas as cores, frescos, maduros, excentricos, oxidativos, nobres e populares, provenientes de vários cantos da velha Europa, que poderiam descobrir durante Vini Corsari. Por trás destes vinhos, as mulheres e os homens que encarnam uma história colectiva e familiar, terras especiais e uma interpretação pessoal do fruto da vinha.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: